Literature

The resolve of wild grasses

Poetry from Taiwan

Wish our resolve could be like wild grasses

No matter how they cut and destroy

Soon, re-growing again

And become stronger and stronger.

Chen Te Min-Sindh CourierChen Te Min—Artist, singer-songwriter, producer, writer, one man band.  Youtuber, lecturer, speaker and radio host. The artwork mixes the reactions to society and passion of life. Second generation of Vietnamese and Taiwanese. The parents are from Hue city, Vietnam and Kaohsiung city, Taiwan. These two hometowns are the core of creating backgrounds.

a-173213_682The resolve of wild grasses

Wish our resolve could be like wild grasses

No matter how they cut and destroy

Soon, re-growing again

And become stronger and stronger.

 

When we talk about the grasses with resolve

It’s not only one plant

When wild grasses stick together for defending enemies

It’s impossible for some inner grasses …

Will against and deny their fight

And say something good about the enemies

And looking bad on the wild grasses

your hard trying is useless, we will die

Just like, they are not a part of grasses

Even if these really exist, every grass knows very well.

They are different, bad grasses

 

Wild grasses know very well

If we are different

Why should we listen to them, and destroy our confidence?

Of course, if they are spying, it’s another story.

 

Wild grasses also know another fact very well, we will die now, if we choose not to defend.

Grasses won’t allow others to cut them as they wish, if they  fertilize them.

If they can’t live without enemies’ support

Being declared out is just natural.

 

But the resolve of grasses is not only for them

No matter who dare to bully us

No matter if there is the bad guys want to bully us

The grasses are still growing, regardless.

For what?

For defending the future threats?

Just like the resolve of grasses is for protecting themselves?

Not at all

Not for any special reason

Like growing of grasses is not for any specific purpose

Just for ourselves

Because, having resolve

Just the natural thing.

***

Our duty

Making money by our hands, not knees

Don’t listen to what the spies saying and inciting

If you were greedy about the price enemies offer for our freedom

The interests will be paid by children’s future

 

Until that day, these spies were already flying to the “Sukhavati” !

Leave us here bearing ruled by supremacy

After surrounding, still have to face the war

Peace is impossible made by the country being attacked laying down the weapon

We have no time to escape and being afraid

 

The liars saying about justice, lots of people still voting to them

Nobody cares about what is real justice is

Double standards, don’t care if you live or die

 

The pretender is the most stupid

The poser is the most foolish

The one who acts like righteous is most evil

 

Trying to use the purest color to cover their dirty

Stealing the name ‘Tâi-oân Bîn-chiòng-Tóng ’ just like a fox assuming the majesty of the tiger

 

Don’t be a fly who attracted by nectar

Being cheated into a trap

Rather being an honest ant

We could make it, step by step

The sticking together mind, nobody can fight with

 

The bird locked in the cage laugh the bird in the forest always starving

The pigs in the pigpen laugh at skinny wild boars

The worth of live should not only be the weight of meat

 

Hard working, living on this lovely land

How much is it worth? Isn’t the most important issue

 

Since 70 + years ago

A lot of elite was sacrificed.

The prosecutor who fighting corruption being assassinated

And who lives in exile and foreign land

Who disappeared after being kidnapped!

Who died outside the library of Taiwan University!

 

On this island, countless victims

The air of freedom we breathe today

Filled of smell of blood of ancestors

Never forget

 

We aren’t afraid of enemies, but betrayers

 We are afraid of betrayers!

 We are afraid of betrayers!

 

The pen and tongue is uncontrollable

Born to use our mother language

Here is the land raising us

Taiwan is our forever homeland

 

Don’t be a heartless beast

Selling the mother land raising us

Mouth eats Taiwanese rice, feet step on Taiwanese land

Find no reason to betray our home

 

These bad guys are just like wood worm and mice

Trying every mean to bite this big sack—— Taiwan

The beauty of Taiwan, never be those bad people’s turn to set the price

 

One day, we can have a voice

Writing our own history

Expressing the thoughts belong to our real mind

Our souls is here, originally

 

Using the pen to paint the beauty of this island

Drinking Taiwanese water, singing out the songs of Taiwan

Writing, filming a movie, expressing our mother language

Writing poems with mother language, writing down our daily life

Speak mother language since today

Founding the nation is our duty

***

Writing poems with the most comfortable way

Save a peaceful afternoon for myself

Not always have to grab a coffee

But always have to have a delightful mind

Like a dignified, perfect career

Before asking for productivity, taking care of the life quality of employee

 

 Every artwork is the signature dish

Including all of our love and soul

The most important, we and our family, good friends all love it

Don’t care about the cost. But the taste is always the first 

Seasoning and ingredient I can bring into full play

No rush. No hurry. Cooking while chatting happily

Soup could be variable

But the taste is always the first 

 

How many poems I wrote today or zero creativity is totally fine

Save some space in life for myself

Creating is supposed to practice the meaning we pursuit

Don’t care how others’ opinions is

Care myself if I am full of smile while creating first

The free, not only the mind, but the environment

Don’t limit your creating paradise only in front of the desk

Riding a motorcycle or driving vehicle is all fine

Just like traveling, the best condition

Is able to hit the road at any time

Destination is flexible

Just like what we what to eat tonight, all depends on mood

 

During the journey, sometimes we runs into roadworks

We can just turn around to discover the unknown path

Driving the wrong way as taking a look the whole new scenery

Trying out the new food never tried before

Don’t waste too many attention on the unlucky reality

In this day and age, we have internet, we can always find the path

 

Just like planting flowers and trees

After seeding, fertilizing. Just let it be

We can’t force them growing in hurry

Everything has its own rhythm

Together waiting in patience

Let the poems ferment naturally

 

Expressing the words in mind by artwork

Practicing the pursuit of freedom by poems

If the demonstrating free will could not make great money

I rather being a free and easy nobody

Writing every word with conscience

The path to freedom we could start just right now

 

Writing poems with the most comfortable way

Living my life with the most comfortable way.

_____________________ 

Read: Normalcy – Poetry from Vietnam

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button