Kim Nam-Kwon  

Kim Nam-Kwon is a Korean author and poet, born in Gapyeong, Gyeonggi-do of South Korea in 1961. He is President of The Korea Poet Literature Association and CEO of The Culture Arts Creative Academy. Presidential Library recommend his poetry book. He published 14 books including 10 poetry books and 4 poetry books for children.

Spring has come, because of your warmness

Kim, Nam-Kwon

Spring has come,

Because of your warmness

 

Wherever your mind stay,

Flowers bloom

Wherever your hands touch,

Buds are appearing

 

Spring has come,

Because of your loving hearts

 

Flowers bloom,

At the sound of your laugh

 

For your bright smile,

The petals say hello

 

This spring came with you!

 

Spring has come,

Because you are warm

***

당신이 따뜻해서 봄이 왔습니다

김남권

 

당신이 따뜻해서

봄이 왔습니다.

 

당신의 마음이

머문 자리마다

꽃망울이 터지고

 

당신의 손길이

머문 자리마다

이파리가

돋아 납니다

당신의 함박웃음 소리에

꽃망울이 터지고

 

당신의 해맑은 미소에

꽃잎들 눈인사 합니다

 

당신과 함께 온 이 봄! 

 

당신이 따뜻해서

봄이 왔습니다

 

당신의 해맑은 미소에

꽃잎들 눈인사 합니다

 

당신과 함께 온 이 봄! 

 

당신이 따뜻해서

봄이 왔습니다

__________________